CO129-274 - Public Offices & Others - 1896 — Page 74

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

¡ as the Grand Secretary to make his sojourn in our capital both pleasant and interesting. Li Hung Chang added that he was very desirous of the honour of being presented to Her Majesty the Queen: and I said that I would not fail to inform Your Lordship of the wish of His Excellency.

The superior members of the Grand Secretary's suite will not be numerous, and, as at present arranged, will include his adopted son, Li Ching-fang, recently Chinese Minister in Japan; Lo Feng-lu, his private Secretary and ex-Secretary to the Board of Admiralty; a Chinese Secretary; a physician who has studied foreign medicine; and two or three special protégés from his own province, who will join him during his journey southwards.

I have the honour to inclose herewith to Your Lordship copy of a letter which I have addressed to the Governors of Hongkong, the Straits Settlements, and Ceylon, and to the Resident at Aden with regard to civilities which they may think well to offer to the Grand Secretary whilst passing through their several jurisdictions.

I have &c.,
(Signed) W. Beauclerk.

Edit History

2026-05-28 09:28:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
¡ as the Grand Secretary to make his sojourn in our capital both pleasant and interesting. Li Hung Chang added that he was very desirous of the honour of being presented to Her Majesty the Queen: and I said that I would not fail to inform Your Lordship of the wish of His Excellency. The superior members of the Grand Secretary's suite will not be numerous, and, as at present arranged, will include his adopted son, Li Ching-fang, recently Chinese Minister in Japan; Lo Feng-lu, his private Secretary and ex-Secretary to the Board of Admiralty; a Chinese Secretary; a physician who has studied foreign medicine; and two or three special protégés from his own province, who will join him during his journey southwards. I have the honour to inclose herewith to Your Lordship copy of a letter which I have addressed to the Governors of Hongkong, the Straits Settlements, and Ceylon, and to the Resident at Aden with regard to civilities which they may think well to offer to the Grand Secretary whilst passing through their several jurisdictions. I have &c.,(Signed) W. Beauclerk.
Baseline (Original)
1 ¡ as the Grand Secretary to make his sojourn in our capital hoth pleasant and interesting. Li Hung Chang added that he was very desirous of the honour of being prosented to Her Majesty the Queen: and I said that I would not fail to inform Your Lordship of the wish of His Excellency. The superior members of the Grand Secretary's suite will not be numerous, and, as at present arranged, will include his adopted son, Li Ching- fang, recently Chinese Minister in Japan; Lo Feng- lu, his private Secretary and ex-Secretary to the Board of Aumiralty; a Chinese Secretary; a phy- and two sician who has studied foreign medicine; or three special protégés from his own province, who will join him quring his journey southwards. I have the honour to inclose herewith to Your Lordship copy of a letter which I have addressed to the Governors of Hongkong, the Straits Settlements, and Ceylon, and to the Resiuent at Aden with regard to civilities which they may think well to roffer to the Grand Secretary whilst passing through their several jurisdictions. I have &c., (Signed) W. Beauclerk.
2026-05-28 09:28:30 · Baseline
View content

1

¡

as the Grand Secretary to make his sojourn in our

capital hoth pleasant and interesting.

Li Hung Chang added that he was very desirous

of the honour of being prosented to Her Majesty the

Queen:

and I said that I would not fail to inform

Your Lordship of the wish of His Excellency.

The superior members of the Grand Secretary's

suite will not be numerous, and, as at present

arranged, will include his adopted son, Li Ching-

fang, recently Chinese Minister in Japan; Lo Feng-

lu, his private Secretary and ex-Secretary to the

Board of Aumiralty; a Chinese Secretary; a phy-

and two

sician who has studied foreign medicine;

or three special protégés from his own province, who

will join him quring his journey southwards.

I have the honour to inclose herewith to Your

Lordship copy of a letter which I have addressed

to the Governors of Hongkong, the Straits Settlements,

and Ceylon, and to the Resiuent at Aden with regard

to civilities which they may think well to roffer

to the Grand Secretary whilst passing through their

several jurisdictions.

I have &c.,

(Signed)

W. Beauclerk.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.